Drapeau du Japon — Rectangle blanc avec un grand disque rouge parfaitement centré

Drapeau du Japon

Le Hinomaru : Symbole du Soleil Levant et de l'identité nationale

📋 Fiche pays — Japon

🏛️ Nom officiel
Japon
🏙️ Capitale
Tokyo
👥 Population
124 470 000 (est. 2023)
📐 Superficie
377 975 km²
💰 Monnaie
Yen (¥ / JPY)
🗣️ Langue
Japonais
📞 Indicatif
+81
🌐 Domaine
.jp
🎵 Hymne
Kimigayo
🎉 Fête nationale
23 février (Anniversaire de l'Empereur Naruhito)
Devise nationale
"Aucune devise officielle"
Pays voisins : Corée du Sud, Corée du Nord, Russie, Chine, Taïwan
Membre de : ONU, G7, G20, APEC, ASEAN+3, OCDE

🎨 Design technique

Type
emblème sur fond uni
Proportions
2:3
Orientation
Disque rouge parfaitement centré sur un fond blanc

Couleurs officielles

Blanc
Fond
HEX#FFFFFF RGB255, 255, 255 PantoneSafe CMYK0, 0, 0, 0
Rouge (Hinomaru)
Disque central
HEX#BC002D RGB188, 0, 45 Pantone186 C CMYK0, 100, 76, 26

🏳️ Signification des couleurs

La symbolique du Hinomaru est profondément ancrée dans la géographie, l'histoire et la spiritualité japonaise. Son design épuré véhicule des significations à la fois anciennes et modernes.

Blanc

Symbolisme : Représente la pureté, l'honnêteté et l'intégrité. Il symbolise également la paix et la sérénité. Dans le contexte historique, il peut évoquer la neige des montagnes japonaises et la clarté de l'esprit.

Origine : Couleur traditionnelle de la pureté dans la culture shintoïste et bouddhiste japonaise. Utilisée depuis des siècles dans les vêtements cérémoniels et l'art.

Rouge (Hinomaru)

Symbolisme : Représente le soleil levant, source de vie, d'énergie et de chaleur. Il incarne la sincérité, la passion et la prospérité. C'est le cœur et l'âme de la nation.

Origine : Directement lié au nom du Japon, 'Nippon' ou 'Nihon', qui signifie 'origine du soleil'. La déesse du soleil Amaterasu est la divinité la plus importante du shintoïsme.

Interprétation moderne : Aujourd'hui, le Hinomaru est largement perçu comme un symbole d'unité nationale, de paix et de résilience. Il est associé à des événements sportifs, des secours en cas de catastrophe (comme après le tsunami de 2011) et représente le Japon moderne, innovant et pacifique sur la scène internationale. Il transcende les clivages politiques pour incarner l'identité culturelle commune.

📜 Histoire du drapeau

Le drapeau japonais, connu sous le nom de Hinomaru (cercle du soleil), trouve ses origines dans la mythologie shintoïste et l'importance du soleil dans la culture nippone. Bien que son utilisation remonte au moins au VIIe siècle, il n'a été officiellement adopté comme drapeau national civil qu'en 1870, pendant l'ère Meiji, marquant l'ouverture du Japon au monde moderne. Son statut a fluctué au XXe siècle, associé au militarisme pendant la Seconde Guerre mondiale, avant d'être réhabilité et finalement légalisé comme drapeau national en 1999 par la Loi sur le drapeau et l'hymne national. Aujourd'hui, il représente un symbole d'unité et de paix.

Chronologie

VIIe siècle Premières références

L'empereur Monmu utilise un fanion représentant le disque solaire lors de cérémonies. Le soleil est déjà une figure centrale dans la mythologie shintoïste, avec la déesse du soleil Amaterasu, ancêtre mythique de la famille impériale.

1854 Première utilisation officielle en mer

Le shogunat Tokugawa décrète que les navires marchands japonais doivent arborer le Hinomaru pour se distinguer des navires étrangers. Cela marque le début de son utilisation comme symbole national dans les relations internationales.

27 février 1870 Adoption officielle comme drapeau national

Proclamation n°57 de la Daijō-kan (Grand Conseil d'État) de l'ère Meiji. Le drapeau est officiellement désigné comme drapeau national pour les navires marchands, avec des proportions de 7:10 et un disque décentré de 3/5 de la hauteur.

1999 Légalisation par la Diète

Après des décennies de controverse liée à son association avec la période militariste, la Loi sur le drapeau et l'hymne national est adoptée le 13 août. Elle fixe définitivement le Hinomaru comme drapeau national et le Kimigayo comme hymne.

Août 2021 Utilisation aux Jeux Olympiques de Tokyo

Le Hinomaru est massivement déployé pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 (reportés en 2021). Il est célébré comme un symbole de résilience et d'unité nationale après la pandémie de COVID-19.

🔄 Évolution historique du drapeau

Avant 1870 (Époque pré-moderne)

Bannières et étendards variés

Différents clans (daimyos) et institutions utilisaient leurs propres bannières (mon). Le motif du disque solaire apparaissait sur des fanions militaires et des objets cérémoniels de la cour impériale, mais il n'existait pas de drapeau national unifié. L'emblème du chrysanthème était réservé à la famille impériale.

1870-1999 (Drapeau national non codifié)

Hinomaru aux proportions variables

Adopté en 1870, le drapeau était utilisé sans spécifications légales strictes. Les proportions et la nuance de rouge variaient. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il était souvent accompagné de rayons rouges (drapeau de la Marine). Après la guerre, son usage était encouragé mais parfois controversé dans les écoles en raison de son passé militariste.

Depuis 1999 (Drapeau national légalisé)

Hinomaru officiel aux proportions 2:3

La Loi de 1999 a standardisé le drapeau : proportions 2:3, disque rouge parfaitement centré d'un diamètre égal aux 3/5 de la hauteur du drapeau. La couleur rouge est précisément définie (Pantone 186 C). Cette codification a mis fin aux ambiguïtés et en a fait un symbole national incontesté.

⚖️ Protocole et usage

Respect et traitement

Le drapeau doit être traité avec respect. Il ne doit jamais toucher le sol, être utilisé comme vêtement ou nappe, ou être marqué de quelque manière que ce soit. S'il est endommagé, il doit être détruit dignement, de préférence par incinération en privé.

Hissage et affichage

Il doit être hissé au lever du soleil et abaissé au coucher du soleil, sauf s'il est éclairé la nuit. Lorsqu'il est affiché horizontalement, le disque doit être parfaitement centré. Verticalement, le disque reste centré, le mât étant à gauche pour l'observateur.

Demi-mât

Il peut être mis en berne (demi-mât) lors de deuils nationaux ou de décès de personnalités importantes, sur ordre du gouvernement. Le drapeau est d'abord hissé en haut du mât, puis abaissé à mi-hauteur.

Avec d'autres drapeaux

Lorsqu'il est hissé avec d'autres drapeaux nationaux (comme lors de conférences internationales), il doit être de taille égale et placé selon l'ordre alphabétique français du nom des pays. Sur le territoire japonais, il occupe la place d'honneur (la plus à droite pour l'observateur).

💡 Le saviez-vous ?

#1 — Le plus grand Hinomaru jamais déployé mesurait 33,7 m x 22,5 m et a été présenté à Tokyo en 2019 pour célébrer l'intronisation de l'empereur Naruhito.

#2 — Pendant l'occupation américaine (1945-1952), l'usage du Hinomaru était initialement restreint, mais il a été progressivement réautorisé à partir de 1947.

#3 — La nuance officielle de rouge (Pantone 186 C) est exactement la même que celle utilisée sur le drapeau du Bangladesh.

#4 — Il existe une version du Hinomaru avec des rayons rouges, appelée 'Kyokujitsu-ki', qui est le drapeau de la Force maritime d'autodéfense japonaise depuis 1954.

#5 — En 1999, la loi officialisant le drapeau n'a été adoptée qu'avec une faible majorité (407 pour, 86 contre) à la Chambre des représentants, montrant la persistance des controverses.

🏳️ Autres drapeaux — Asie

❓ Questions fréquentes

Que signifie le disque rouge sur le drapeau japonais ?

Le disque rouge, appelé 'Hinomaru' (cercle du soleil), représente littéralement le soleil levant. Cette symbolique est directement liée au nom du Japon, 'Nippon' ou 'Nihon', qui signifie 'origine du soleil'. Il puise ses racines dans la mythologie shintoïste, où la déesse du soleil Amaterasu est considérée comme l'ancêtre de la famille impériale. Historiquement, l'emblème solaire était utilisé par les empereurs depuis le VIIe siècle. Aujourd'hui, il incarne l'énergie, la sincérité et l'essence même de la nation japonaise.

Quand le drapeau japonais a-t-il été officiellement adopté ?

Le Hinomaru a été officiellement désigné comme drapeau national pour les navires marchands par la proclamation n°57 du Daijō-kan le 27 février 1870, pendant l'ère Meiji. Cependant, il n'avait pas le statut de drapeau national légal au sens moderne jusqu'au 13 août 1999, date à laquelle la 'Loi sur le drapeau et l'hymne national' a été promulguée par la Diète. Cette loi, votée après des décennies de débat, a finalement établi le design aux proportions 2:3 et le disque rouge (Pantone 186 C) comme symboles légaux de l'État.

Pourquoi le fond du drapeau est-il blanc ?

Le fond blanc du drapeau japonais symbolise principalement la pureté, l'honnêteté et l'intégrité. Ces valeurs sont profondément ancrées dans la culture et l'éthique japonaise. Le blanc évoque également la paix et la sérénité, des idéaux importants pour le Japon d'après-guerre. Dans un contexte plus large, le contraste entre le blanc immaculé et le rouge vif crée un design d'une grande clarté et visibilité, facilement identifiable en mer ou de loin. Il représente l'écrin qui met en valeur le 'cœur' rouge du pays.

Y a-t-il des règles strictes pour utiliser le drapeau japonais ?

Oui, bien que moins codifiées que dans certains pays, des règles de protocole et de respect sont observées. Le drapeau doit être hissé au lever du soleil et abaissé au coucher, sauf s'il est éclairé. Il ne doit jamais toucher le sol. Lorsqu'il est affiché avec d'autres drapeaux, il occupe la place d'honneur. La loi de 1999 a standardisé ses proportions (2:3) et la couleur rouge officielle (Pantone 186 C, HEX #BC002D). Son usage dans les écoles a été source de débat, mais il est aujourd'hui généralement présent lors des cérémonies. Un traitement irrespectieux est socialement répréhensible.

Le drapeau japonais a-t-il changé après la Seconde Guerre mondiale ?

Le design de base (disque rouge sur fond blanc) n'a pas changé, mais son statut et sa perception ont radicalement évolué. Pendant la guerre, il était étroitement associé au militarisme et à l'impérialisme. Sous l'occupation américaine (1945-1952), son usage fut initialement restreint. Dans l'après-guerre, il est devenu un symbole controversé, notamment dans les écoles. Ce n'est qu'avec la croissance économique et la normalisation politique que sa perception s'est apaisée. La loi de 1999 a officialisé son statut actuel de symbole national pacifique, le dissociant officiellement de son passé militariste.

Existe-t-il d'autres drapeaux officiels au Japon ?

Oui, le Japon utilise plusieurs drapeaux officiels. Le plus important est le drapeau de l'Empereur, un chrysanthème doré à 16 pétales sur fond rouge, réservé à la famille impériale. La Force maritime d'autodéfense utilise le 'Kyokujitsu-ki', un Hinomaru avec 16 rayons rouges partant du disque, héritier du drapeau de la marine impériale. La Force terrestre et la Force aérienne ont leurs propres emblèmes. De plus, chaque préfecture (comme Hokkaidō ou Okinawa) possède son drapeau unique. Le Hinomaru reste cependant le seul drapeau national reconnu par la loi.

Quelle est la différence entre le Hinomaru et le drapeau du soleil levant ?

Le Hinomaru est strictement le disque rouge solitaire sur fond blanc, le drapeau national civil. Le 'drapeau du soleil levant' (Kyokujitsu-ki) désigne généralement la version avec des rayons rouges partant du disque. Historiquement, ce dernier était utilisé par l'armée et la marine impériales, et est donc plus fortement associé au militarisme. Aujourd'hui, seule la version avec 16 rayons rouges sur fond blanc est officielle : c'est le drapeau de la Force maritime d'autodéfense japonaise depuis 1954. Sa perception reste plus sensible que celle du Hinomaru, notamment en Corée et en Chine.

Comment le drapeau est-il célébré ou utilisé dans la culture populaire japonaise ?

Le Hinomaru est omniprésent dans la culture populaire japonaise, souvent de manière patriotique ou festive. Il est massivement agité lors d'événements sportifs internationaux (Jeux Olympiques, Coupe du Monde de football). On le voit sur les produits alimentaires (comme les bentō), les vêtements stylisés, et dans les anime/manga pour représenter le pays. Après des catastrophes naturelles (comme le séisme de 2011), il devient un symbole de résilience et d'unité. Le 'Hinomaru bentō' (un umeboshi, prune salée rouge, au centre d'un riz blanc) en est une représentation culinaire célèbre. Son usage reflète une fierté nationale généralement apaisée.

🔗 À explorer aussi