Drapeau de la Biélorussie — Bande rouge horizontale sur fond vert, avec un ornement traditionnel rouge et blanc sur la hampe

Drapeau de la Biélorussie

Un symbole national riche en histoire et en traditions slaves

📋 Fiche pays — Belarus (Biélorussie)

🏛️ Nom officiel
République de Biélorussie
🏙️ Capitale
Minsk
👥 Population
9 200 617 (est. 2023)
📐 Superficie
207 600
💰 Monnaie
Rouble biélorusse (Br / BYN)
🗣️ Langue
biélorusse, russe
📞 Indicatif
+375
🌐 Domaine
.by
🎵 Hymne
Мы, беларусы (Nous, les Biélorusses)
🎉 Fête nationale
3 juillet (Jour de l'Indépendance, libération de Minsk en 1944)
Devise nationale
"Жыве Беларусь! (Vive la Biélorussie !)"
Pays voisins : Lettonie, Lituanie, Pologne, Russie, Ukraine
Membre de : ONU, CEI, OTSC, UAEC, OMC (observateur)

🎨 Design technique

Type
drapeau à bande et ornement traditionnel
Proportions
1:2
Orientation
Composition horizontale avec un ornement vertical sur le côté gauche (côté hampe).

Couleurs officielles

Rouge
Bande horizontale supérieure et éléments de l'ornement
HEX#C8313E RGB200, 49, 62 Pantone186 C CMYK0, 76, 69, 22
Vert
Bande horizontale inférieure
HEX#3EB839 RGB62, 184, 57 Pantone355 C CMYK66, 0, 69, 28
Blanc
Fond de la bande verticale et contours de l'ornement
HEX#FFFFFF RGB255, 255, 255 PantoneWhite CMYK0, 0, 0, 0

🏳️ Signification des couleurs

Les couleurs du drapeau biélorusse actuel possèdent une double signification, à la fois héritée de la période soviétique et réinterprétée dans un contexte national. Le vert et le rouge dominants évoquent des éléments naturels et historiques chers à l'identité slave.

Rouge

Symbolisme : Le rouge symbolise le sang versé par les ancêtres pour défendre la terre biélorusse, ainsi que le soleil, source de vie et de liberté. Dans l'interprétation soviétique, il représentait la révolution et la lutte des classes ouvrières.

Origine : Cette couleur est profondément ancrée dans l'artisanat et les costumes traditionnels slaves. Elle était également la couleur dominante des drapeaux des républiques soviétiques.

Vert

Symbolisme : Le vert représente les immenses forêts, les champs fertiles et les paysages naturels qui couvrent la majeure partie du territoire biélorusse. Il incarne l'espoir, le printemps et la renaissance de la nation.

Origine : Le vert est la couleur de la nature omniprésente en Biélorussie, souvent surnommée le « poumon vert de l'Europe ». Il figurait déjà sur le drapeau soviétique biélorusse pour cette raison.

Blanc

Symbolisme : Le blanc de l'ornement symbolise la pureté, la sagesse ancestrale et la liberté. Il met en valeur le motif traditionnel, représentant la culture et l'unité du peuple biélorusse.

Origine : Le blanc est la couleur du lin, textile traditionnel, et des broderies slaves. Il contraste avec le rouge et le vert pour faire ressortir l'ornement patrimonial.

Interprétation moderne : Aujourd'hui, la signification officielle met l'accent sur les racines agraires et pacifiques du pays (le vert) et le sacrifice pour la patrie (le rouge), en gommant la connotation soviétique. L'ornement est présenté comme un lien unique avec la culture populaire. Pour une partie de la population, cependant, ce drapeau reste associé à l'héritage soviétique et au régime actuel, tandis que l'ancien drapeau blanc-rouge-blanc incarne une identité nationale européenne et démocratique.

📜 Histoire du drapeau

Le drapeau actuel de la Biélorussie, adopté après un référendum en 1995, est une version modifiée du drapeau de la République socialiste soviétique de Biélorussie (1951-1991), dont il a retiré les symboles communistes (la faucille et le marteau, l'étoile). Il réintroduit l'ornement traditionnel slave, créé en 1917 par Matrena Markevich, qui ornait déjà le drapeau soviétique biélorusse. Ce choix, controversé, marque une volonté de lier l'identité nationale à son passé soviétique tout en affirmant ses racines culturelles. Entre 1991 et 1995, le pays avait brièvement utilisé le drapeau blanc-rouge-blanc, symbole de la République populaire biélorusse (1918) et des mouvements nationalistes, aujourd'hui associé à l'opposition.

Chronologie

1918 Premier drapeau national

La courte République populaire biélorusse adopte un drapeau horizontal blanc-rouge-blanc. Ce drapeau, conçu par Klaudzi Duzh-Dusheuski, s'inspire des couleurs traditionnelles et des armoiries du Grand-Duché de Lituanie (Pahonia). Il devient un symbole fort de l'identité nationale biélorusse pendant la période soviétique.

25 août 1991 Indépendance et retour du blanc-rouge-blanc

Suite à la déclaration d'indépendance de l'URSS, la Biélorussie souveraine rétablit officiellement le drapeau blanc-rouge-blanc et les armoiries du Pahonia comme symboles d'État. Cette période dure jusqu'en 1995 et représente un retour aux symboles pré-soviétiques.

14 mai 1995 Référendum et adoption du drapeau actuel

Un référendum controversé, initié par le président Alexandre Loukachenko, est organisé. Avec une participation de 64,7%, 75,1% des votants se prononcent pour l'adoption d'un nouveau drapeau et de nouvelles armoiries. Le drapeau actuel, vert et rouge avec l'ornement, est officiellement adopté le 7 juin 1995.

2004 Début des manifestations avec l'ancien drapeau

Le drapeau blanc-rouge-blanc, interdit d'usage officiel, est massivement repris par l'opposition et les mouvements prodémocratie lors des manifestations post-électorales. Il devient un symbole de résistance au régime en place et est souvent confisqué par les autorités.

2020 Symbole de la contestation

Lors des vastes manifestations qui suivent l'élection présidentielle contestée d'août 2020, le drapeau blanc-rouge-blanc est brandi par des centaines de milliers de personnes. Son usage se répand internationalement comme emblème de la Biélorussie démocratique, tandis que le drapeau officiel est associé au gouvernement.

2021 Modification législative sur les symboles

Le régime renforce la législation interdisant l'« extrémisme ». L'utilisation publique du drapeau blanc-rouge-blanc et d'autres symboles de l'opposition peut être poursuivie pénalement, consolidant le monopole du drapeau rouge-vert comme seul symbole national légal sur le territoire biélorusse.

🔄 Évolution historique du drapeau

1918 - 1919 / 1991 - 1995

Drapeau blanc-rouge-blanc

Trois bandes horizontales de taille égale : blanc, rouge, blanc. Adopté par la République populaire biélorusse, il fut interdit pendant l'ère soviétique puis restauré après l'indépendance en 1991. Ses couleurs évoquent la pureté (blanc), le courage et le sang versé pour la liberté (rouge). Il est devenu le principal symbole de l'opposition démocratique au 21e siècle.

1951 - 1991

Drapeau de la RSS de Biélorussie

Fond rouge avec une bande horizontale verte en bas et un marteau, une faucille et une étoile rouge bordée d'or dans le canton supérieur gauche. Sur le côté hampe, une bande verticale blanche portait l'ornement traditionnel biélorusse. Ce drapeau servit de base directe au drapeau actuel, après suppression des emblèmes communistes.

1995 - Aujourd'hui

Drapeau national actuel (rouge et vert avec ornement)

Adopté par référendum, il conserve la structure et les couleurs (rouge et vert) du drapeau soviétique, ainsi que l'ornement traditionnel sur la hampe. La suppression de la faucille, du marteau et de l'étoile devait marquer la souveraineté, mais le design très proche maintient un lien visuel fort avec l'époque soviétique.

⚖️ Protocole et usage

Usage sur les bâtiments officiels

Le drapeau national doit être hissé en permanence sur les bâtiments abritant les organes de l'État, les administrations locales et les missions diplomatiques à l'étranger. Il est également obligatoire sur les bâtiments scolaires les jours de fête nationale.

Demi-drapeau en signe de deuil

Le drapeau peut être mis en berne (à mi-hauteur) par décision des autorités en signe de deuil national. Dans ce cas, il doit d'abord être hissé jusqu'en haut du mât avant d'être abaissé à la position de demi-drapeau.

Interdiction de l'ancien drapeau

L'utilisation publique du drapeau blanc-rouge-blanc, associé à l'opposition, est strictement interdite et peut être qualifiée d'activité extrémiste, passible de poursuites pénales selon la législation en vigueur depuis 2020-2021.

Respect de l'orientation

Le drapeau doit toujours être présenté avec la bande rouge en haut et la bande verte en bas. L'ornement traditionnel doit se trouver du côté de la hampe. Un drapeau présenté à l'envers ou avec l'ornement à droite est considéré comme un manque de respect.

Usage lors des cérémonies

Lors des cérémonies officielles impliquant plusieurs drapeaux, le drapeau national de la Biélorussie a une position centrale ou d'honneur. S'il est hissé avec d'autres drapeaux nationaux, il doit être de taille égale et à la même hauteur, selon les règles protocolaires internationales.

💡 Le saviez-vous ?

#1 — L'ornement sur le côté du drapeau, créé en 1917 par la paysanne Matrena Markevich, s'appelle en biélorusse « Узоры » (Uzory), signifiant « motifs ». Il représente stylistiquement des plantes locales comme le lin et le houblon.

#2 — Le référendum de 1995 qui a adopté le drapeau actuel proposait aussi de remplacer le russe par le biélorusse comme seule langue officielle, mais cette proposition a été rejetée par les votants.

#3 — La proportion inhabituelle 1:2 (hauteur:largeur) est partagée par seulement quelques drapeaux nationaux, comme ceux d'Israël, du Qatar et de la Suisse (carré). La plupart ont un ratio de 2:3 ou 3:5.

#4 — Pendant l'ère soviétique, la RSS de Biélorussie était la seule république fédérée à avoir un ornement national sur son drapeau, un privilège accordé en reconnaissance des lourdes pertes subies pendant la Seconde Guerre mondiale.

#5 — En 2012, le fabricant de meubles IKEA a dû s'excuser et retirer un tapis de sa collection dont le motif ressemblait fortement à l'ornement du drapeau biélorusse, après des plaintes pour manque de respect envers un symbole national.

🏳️ Autres drapeaux — Europe

❓ Questions fréquentes

Que représente l'ornement sur le côté du drapeau biélorusse ?

L'ornement, appelé « motifs nationaux biélorusses » (Узоры), est un élément de broderie traditionnelle slave créé par Matrena Markevich en 1917. Il représente stylistiquement des plantes locales symbolisant la richesse agricole et culturelle : des fleurs de lin (symbole de labeur et de pureté), des épis de blé (fertilité) et des motifs de houblon (hospitalité et tradition). Placé verticalement sur la hampe, cet ornement blanc sur fond rouge occupe 1/9 de la longueur du drapeau et sert de lien visuel unique avec l'artisanat populaire, distinguant le drapeau de la plupart des autres drapeaux nationaux.

Pourquoi la Biélorussie a-t-elle changé de drapeau en 1995 ?

Le changement de drapeau en 1995, suite à un référendum initié par le président Alexandre Loukachenko, visait à rompre avec les symboles nationaux adoptés après l'indépendance de 1991 (le blanc-rouge-blanc), perçus par certains comme associés au nationalisme et à l'effondrement de l'URSS. Le nouveau drapeau, dérivé de celui de l'époque soviétique (sans les symboles communistes), était présenté comme un retour à un design qui honorait la contribution biélorusse à la victoire de la Grande Guerre patriotique (1941-1945) et qui reflétait mieux, selon ses partisans, les traditions agricoles (vert) et le sacrifice historique (rouge). Ce référendum, jugé non démocratique par les opposants, a consolidé le pouvoir présidentiel et marqué un rapprochement politique avec la Russie.

Quelle est la différence entre le drapeau actuel et l'ancien drapeau soviétique biélorusse ?

Le drapeau actuel (adopté en 1995) est une modification directe du drapeau de la République socialiste soviétique de Biélorussie utilisé de 1951 à 1991. La différence principale réside dans le canton supérieur gauche : le drapeau soviétique arborait une faucille et un marteau dorés surmontés d'une étoile rouge bordée d'or, symboles du communisme. Le drapeau actuel a supprimé ces emblèmes, laissant le champ rouge uni. Tout le reste est identique : la bande horizontale verte en bas (représentant 1/3 de la hauteur), la bande verticale blanche avec l'ornement rouge sur le côté hampe (occupant 1/9 de la longueur), les couleurs officielles et les proportions (1:2).

Le drapeau blanc-rouge-blanc est-il illégal en Biélorussie ?

Oui, depuis le référendum de 1995, le drapeau blanc-rouge-blanc n'a plus de statut officiel. Son utilisation publique a été progressivement restreinte, et depuis les manifestations de 2020 et les amendements législatifs de 2021, il est considéré comme un symbole d'« extrémisme » par les autorités. Le montrer lors de rassemblements non autorisés, le hisser sur un bâtiment ou même le partager sur les réseaux sociaux dans un contexte considéré comme anti-gouvernemental peut entraîner des amendes, des peines de prison (jusqu'à 4 ans selon l'article 361-1 du Code pénal) et la confiscation du drapeau. Il reste cependant utilisé par la diaspora et l'opposition en exil comme symbole de la Biélorussie démocratique.

Quelles sont les proportions exactes et les codes couleurs du drapeau ?

Le drapeau biélorusse a un ratio hauteur/largeur officiel de 1:2. Il est divisé en deux bandes horizontales : la supérieure rouge occupe les 2/3 de la hauteur, l'inférieure verte occupe le 1/3 restant. Sur le côté gauche (hampe), une bande verticale blanche, large d'1/9 de la longueur totale, porte l'ornement traditionnel rouge. Les couleurs sont standardisées (STB 911-2008) : le Rouge officiel a pour code HEX #C8313E (RGB 200,49,62 / Pantone 186 C / CMYK 0,76,69,22). Le Vert officiel est HEX #3EB839 (RGB 62,184,57 / Pantone 355 C / CMYK 66,0,69,28). Le blanc est pur (HEX #FFFFFF).

La Biélorussie partage-t-elle son drapeau avec une autre nation ?

Non, le drapeau national de la Biélorussie est unique et ne partage pas son design exact avec aucun autre État souverain. Sa combinaison spécifique d'une large bande rouge supérieure, d'une bande verte inférieure et surtout de l'ornement traditionnel vertical sur la hampe le rend immédiatement identifiable. Certains drapeaux présentent des similitudes de couleurs (comme la Hongrie avec son tricolore rouge-blanc-vert ou la Bulgarie avec son blanc-vert-rouge), mais leur disposition, leurs proportions et l'absence d'ornement les distinguent clairement. Le drapeau du Tadjikistan partage l'idée d'une bande verte en bas et d'un élément vertical, mais son design central est totalement différent.

Quand et comment doit-on utiliser le drapeau biélorusse ?

L'usage du drapeau national est régi par la loi « Sur les symboles d'État ». Il doit être hissé en permanence sur les sièges du président, du parlement, du gouvernement, des cours suprêmes et des missions diplomatiques. Il est obligatoire sur tous les bâtiments publics les jours fériés nationaux (comme le 3 juillet, Jour de l'Indépendance, et le 9 mai, Jour de la Victoire). Les citoyens peuvent l'arborer sur leurs habitations ces jours-là. Il est interdit de l'utiliser sur des objets à usage commercial ou de le dégrader. Lorsqu'il est hissé avec d'autres drapeaux, il doit être de taille égale et placé à la même hauteur. Pour le mettre en berne, on le hisse d'abord en haut du mât avant de le descendre à mi-hauteur.

Quel est le statut du drapeau biélorusse dans le sport international ?

Le drapeau rouge et vert est le seul reconnu par les fédérations sportives internationales (CIO, FIFA, UEFA, etc.) pour représenter la Biélorussie lors des compétitions officielles. Les athlètes biélorusses concourent sous ce drapeau et l'hymne national actuel. Cependant, depuis 2020, en raison du soutien du régime aux actions russes en Ukraine et des violations des droits de l'homme, de nombreuses fédérations ont imposé des sanctions. La Biélorussie est souvent bannie des compétitions par équipes, et ses athlètes doivent parfois concourir sous drapeau neutre (comme aux Jeux Olympiques de 2020 et 2024), sans symbole national, ou sont interdits de participation. Le drapeau blanc-rouge-blanc est parfois utilisé par des athlètes en exil ou en signe de protestation.

🔗 À explorer aussi